Ja, sowas! Da kommt ja meine altsprachliche Bildung doch noch mal zum Tragen. Der neue Film über die Irrfahrten des Odysseus wird gerade überall erwähnt. Die Darstellung des Odysseus soll für den Schauspieler, die Rolle seines Lebens sein.
Die Geschichte der "Heimreise" des Siegers über das uneinnehmbar geglaubte Troya bietet Stoff für eine Unzahl von Filmen. Der arme Odysseus musste eine Menge Abenteuer bestehen, bis er seine Heimat Ittaka wieder erreichte. Nicht nur schöne Frauen, die Sirenen, einäugige Riesen, wie der Plyphem, bedrängten den Helden, nein, auch die Götter hatten ihre Hand im Spiel. Ein rechter Stoff für einen Mammutfilm.
Wer nun Homer, der Verfasser dieses Heldenepos, war, ist ungewiss. Ob nun der Ort, den Heinrich Schliemann ausgegraben hat, den Scharen von Touristen besuchen, überhaut das richtige Troja ist, darüber streiten die Gelehrten.
Aber, was solls! Ich werde mal wieder ins Kino gehen, um mich zu überzeugen, ob der Odysseus auch der Odysseus ist, den ich mir als Penäler vorgestellt habe. Wir haben die Odyssee, wenigsten teilweise, nämlich im Originaltext gelesen.
Wer mit seiner klassischen Bildung prahlen will, wie jetzt ich, der sagt den ersten Satz des Epos auswendig her , weiter gehts dann meist auch nicht -
"Andra moi ennepe, Musa, polütropon, hos malla polla planchtä, epei Trojäs, polütropon, hos malla polla hieron ptoli-ethron epersen ......
Zu Deutsch - "Sage mir, Muse, die Taten des vielgewanderten Mannes, welcher so weit geirrt nach des heiligen Troja Zerstörung ......
Leider kann ich den griechischen Text, mangels einer Tastatur mit griechischen Buchstaben, nicht in der Originalschrift präsentieren!
Jetzt habe ich aber doch ein Problem, denn ich war noch nie in Troja! Folglich habe ich auch kein Foto. Also habe ich der Suchmaschine von Lightroom als Suchbefehl Troja eingegeben. Da wurden mir erstaunliche Bilder präsentiert!
Zwei habe ich hier ausgesucht. Bei einem muss man sich die Puppe wegdenken! Sie stellt nicht Odysseus dar!
Links ist eindeutig ein Pferd zu sehen! Von wegen "Trojanischem Pferd".
Das Bild oben zeigt irgendeine Schlachtszene auf einem antiken Fries, den ich irgendwo einmal geknipst habe.
Noch eine Anmerkung zur Überschrift meines Beitrags. Sie ist in Anlehnung an den Titel eines Theaterstücks von Jean Giraudoux gewählt " Der Trojanische Krieg findet nicht statt".
Kommentar schreiben